STORY:
DE: Es ist nun genau 10 Jahre her, dass ich voller Enthusiasmus und Tatendrang mein erstes EM-Album „Teralogica“ produziert hatte. Heute, mehr als 20 Konzerte, 12 Konzept- und 3 Mixed-Alben später, war und ist dies der Anlass für mich nochmal auf all die Jahre zurück zu blicken. Ich erinnere mich noch gut, als ich 2006 mein erstes Konzert auf Burg Satzvey gab und vor Aufregung tagelang nicht schlafen konnte. Im Laufe der Jahre macht man viele gute und schlechte Erfahrungen. Rückblickend möchte ich auf keine davon verzichten.
Man denkt an die Wegbegleiter, die im Laufe der Jahre schließlich zu Freunden wurden. Auch wenn ich immer mein eigener Mentor sein wollte, so hat mir jedes Feedback der Fans und jeder Applaus des Publikums einen großen Teil der Kraft und Inspiration gegeben, die letztendlich in meiner Musik zu hören ist. Danke an Euch!
Von Anfang an habe ich alle Konzerte von mir mitgeschnitten und sorgfältig aufbewahrt. In diesem Punkt war und bin ich Pedant. Dieses Material habe ich in den letzten Monaten gesichtet, nachbearbeitet und in den letzten Tagen eine Essenz daraus gebildet. Herausgekommen sind vier Alben mit je etwa 70 Minuten Spiellänge. Album LIVE eins ist der komplette Mitschnitt meines Konzerts im November 2014 im LWL Planetarium in Münster. Auf LIVE zwei, drei und vier befinden sich ausgewählte Liveaufnahmen und Remixe, sowie ein paar unveröffentlichte Stücke plus zwei Songs aus meiner Zeit vor moonbooter. Diese Album Serie ist streng limitiert. Gleichzeitig beende ich mit dieser Serie die ersten 10 Jahre moonbooter. Aber keine Bange, es geht weiter…
EN: Exactly 10 years ago I finished my first EM-album „Teralogica“ which I had produced enthusiastically and full of beans. Today, more than 20 concerts, 12 concept- and 3 mixed albums later this is and was my motivation to review the past years. I can well recall my first concert at Burg Satzvey (Satzvey Castle) and the sleepless days before. Over the years you have to face good and bad experiences, none of them I would ever want to miss.
You remember companions who became friends over the years. Although I always wanted to be my own mentor, every feedback of my fans and the applause from the audience gave me a great part of the power and inspiration which if reflected in my music. Thanks for your support!
From the very beginning I tape-recorded all my concerts and kept them safely. In this concern I am and ever was a pedant. I reheard and edited this material throughout the last months and extracted an essence. The result are four albums each with a duration of 70 minutes. The album LIVE eins is a complete live recording of my concert at LWL Planetarium Münster in November 2014. LIVE zwei, drei und vier contain selected live recordings and remixes as well as a few unreleased songs plus two songs from my time before “moonbooter”. These albums are limited editions. Simultaneously with this series I finish my first 10 years as “moonbooter”. But don’t worry, this will be continued…
|
